Hoy vengo con una nueva traducción después de un tiempo de sequedad de ideas. En este caso se trata de un mini juego de sabor añejo, muy dungeonero, y como dice su creador, el juego se orienta a novatos que solo quieren tirar dados y ser muy crunchis...
Ahora paso a comentar un poco sobre el.
El juego se llama Dungeon Squad , que yo he decidido traducir como "La Pandilla de la Mazmorra". En el juego, orientado a la fantasía medieval, defines tu personaje otorgándole un dado diferente a cada uno de los aspectos que lo conforman, en este caso los aspectos son, Guerrero, Mago y Explorador, pero como lo que hace es de ladrones, preferí ponerlo como tal. También podemos repartir 1d6 y 1d10 para definir equipo o conjuros.
En cuanto a la mecánica, nada más simple como tirar por guerrero cada vez que queramos comabatir o hacer algo relacionado con la Fuerza, para moverse sigilosamente, trepar, robar o cosas similares tiramos por Ladrón y así también con Mago, para cada acción ya viene una dificultad a superar en el dado.
También comentar que en internet, si mirais en la wikipedia Dungeon Squad, os saldrán unos cuantos links interesantes, como el juego avanzado que incluye razas, el d20 y más hechizos, también hay aventuras y adaptaciones del sistema, poco a poco y si veo que os interesa, iré traduciendo y colgando las cosas.
Bueno, sin más dilación os dejo el juego^^
Ahora comentando las novedades, hablaremos como no de Aventuras en la Marca del Este, que como siempre nos trae novedades cada lunes, en este caso sobre su primera aventura, "El Enclave" que será la primera aventura de la trilogía de "La Orden del Libro". Hasta ahora han rebelado la portada, que imagino, le harán cambios después de los comentarios recibidos en el blog.
Y hoy mismo, nos desvelaban dos de las ilustraciones interiores, de una calidad maravillosa.
Trasgotauro ha seguido colgando nuevos conjuros para su retroclón de AD&D, el Roll&Play, y alguna nueva criatura.
En la anterior entrada hablara sobre el retroclón de Goodman Games, "Dungeon Crawl Classics", pues bien, voy a poner lo interesante del diario de diseño.Antes aclarar que la fecha estimada de salida es para Noviembre de este año.
No es un retro-clon.
Es un juego en OpenGL.
Utiliza un motor de reglas derivado de la 3E del sistema d20.
No es compatible con las reglas de D & D de 1970/1980 .
Se Juega como un OD&D de 1970.
Normalmente será compatible con otros sistemas derivados de d20.
No incluye complejidades como ataques de oportunidad, clases de prestigio, dotes, o puntos de habilidad.
No se utilizan miniaturas o un sistema de combate basado en un tablero.
Las razas serán clases, podrás ser un guerrero o un elfo.
Utiliza seis puntuaciones de características, incluyendo una llamada suerte.
Se basa en el supuesto de que algunos personajes morirán.
Se basa en la suposición de que los personajes más fuertes proporcionan campañas a largo plazo.
Está construido para jugar a bajo nivel, a nivel medio, y en alto nivel.
No requiere que se inicie en nivel 0 (aunque hacerlo es divertido).
No utiliza el sistema de hechizos tradicional de D & D asociadas a memorizar conjuros.
El lanzamiento de hechizos utiliza normas influenciada por los autores de espada y brujería.
Utiliza un sistema de magia Vanciano ... si se utiliza el término "Vanciano" en el sentido de "en base a una lectura de obras originales de Vance," no "lo que D & D".
Se basa en los fundamentos del Apéndice N.
Es un descendiente orgulloso de una larga tradición.
Es una oportunidad para mostrar el arte excepcional en un estilo clásico de la fantasía.
Es muy divertido para jugar.
Se utiliza sobre todo el conjunto de los dados convencionales: d4, d6, d8, d10, d12 y d20. La mayoría de combates y lanzamientos de conjuros se resuelven con una tirada de d20.
También utiliza los dados Zocchi. Todos ellos. Incluido el d5, d7 y d24.
Y como última novedad, os quería hablar de una interesantísima webserie, Journey Quest, hecha por los creadores de the Gamers. Si os interesa, podéis ver los vídeos en youtube o en su web, donde además, viene la descripción del mundo y objetos de la serie, así como alguna adpatación a Pathfiner (que frikis son estos chicos) y un tema para que la gente subtitule a su idioma la serie. En estos momentos no hay subtítulos en español, así que agradecería a algún alma caritativa con tiempo si pudiese traducirlos.
Y hasta aquí por hoy, la próxima semana más y mejor^^
