martes, 12 de octubre de 2010

Nueva traducción^^

Hola a todos^^

Una semana más que seguimos todos juntos para comentar cosas inteesantes... En el caso de esta semana os traigo la traducción del Microlite20 Experto, ¿qué que nos trae este documento? pues a ver, trae para empezar, nuevas clases, tales como el gnomo, el semi orco o el hombre lagarto, nos trae también una nueva habilidad, "supervivencia", nuevas clases, como la del paladín, el bardo, el ilusionista y el druida, y hechizos para ilusionista y druida...
En fin, en el documento original citaban un suplemento que sacarían y traería las clases del bárbaro, el caballero y el monje, pero al parecer no llegó a salir, solo sacaron la del monje, y bueno, la del bárbaro hay varias versiones, así que las traduciré para la próxima entrada junto con el documento de psiónica.

Hablando de Microlite, me he propuesto compilar todo lo básico en castellano en un documento maquetado y bien presentado, igual hasta incluyo alguna aventura de las que hicieron para dicho sistema, tal cual si fuera un manual en toda regla, imagino que no tardaría mucho en hacer eso una vez haya traducido todo, que creo, ya me queda poco, así que espero tenerlo en unas semanas...

Como noticias de la semana poco que reseñar, al menos en nuestro idioma. Trasgotauro sigue sacando hechizos para el R&P, y me he enterado de que se está haciendo una ambientación de la Grecia mítica con su motor de reglas. Por parte de los chicos de Aventuas en la Marca del Este nos llega otra fantástica ilustración más...



Esto es todo por hoy, se que es poco, pero estos días he tenido poco tiempo y mis ideas están algo secas, XDDD, para la próxima seguro que vendré cargado de aportes.
Saludos a todos^^

6 comentarios:

  1. De nuevo gracias por la traducción. A ver qué tal queda el pack final maquetado y completo.

    ResponderEliminar
  2. Pues espero que bien, usando imágenes chachis del D&D u otros juegos, quedará bonito sin duda, ya enseñaré algo ^^

    ResponderEliminar
  3. Que grande el "microlite", sistema sencillo y versátil como pocos!

    Sobre usar imágenes, sabéis algo sobre algunas libre de autor!? Busco algunas para mi "Oblivia".

    ResponderEliminar
  4. pues no se, se que hay imágenes medievales históricas que podrías usar, como hacen en Embelyon, otras, supongo que podrías pillar imágenes de vivos y retocarlas en photoshop, o, en Deviant art, si ves algunas que te gusten, preguntar si puedes pillarlas diciendo para que son y todo eso, igual te las ceden...

    ResponderEliminar
  5. Ese! Oye que guay, mola lo de Dark Sun me he descargado lo que he visto por ahi y le echo un ojo. Oyes las reglas de M20 psiónica las tengo casi traducidas (para otra movida que tengo en mente) si te prestan te las paso.

    Otro rollo voy a dirigir a Embelyon y era por si a ti y a alguno de tus colegas os presta uniros a mi y a un par de gañanes en una minicampaña para probar...

    Mandame un mail y hablamos. Por supuesto no hay compromiso de ningún tipo...
    Veña!
    blackwood469@gmail.com

    ResponderEliminar
  6. Hola Álvaro^^
    Mail enviado compañero, espero pronto noticias tuyas, jejeje

    ResponderEliminar